Association of Diabetes Care & Education Specialists

JOIN ADCES

For the English translation of this section, please visit DiabetesEducator.org/DCEShelp.  

De qué manera puede ayudarle un especialista en educación y cuidado de la diabetes

Si tiene diabetes, sabe lo difícil que puede ser controlarla.  Se espera que lleve una dieta sana y equilibrada, haga mucha actividad física, controle su glucosa en sangre (azúcar) durante el día, tome sus medicamentos según lo recetado y haga todo esto para reducir el riesgo de complicaciones.  A veces puede parecer abrumador, pero usted puede progresar con la diabetes y un especialista en educación y cuidado de la diabetes puede ayudarlo. 

¿Qué es un especialista en educación y cuidado de la diabetes?

Como miembro de su equipo de atención de la diabetes, un especialista en educación y atención de la diabetes trabaja con usted para desarrollar un plan de manejo que se adapte a su estilo de vida, creencias y cultura.  Lo ayudarán a comprender cómo usar dispositivos como, por ejemplo, medidores, bolígrafos de insulina, bombas y dispositivos de monitoreo continuo de glucosa; y a utilizar la información de estos dispositivos y su estilo de vida para identificar patrones y oportunidades de mejoras.  Trabajarán juntos para encontrar soluciones que aborden sus desafíos más urgentes. 

La educación diabética proporcionada por un especialista en educación y cuidado de la diabetes puede ayudar a las personas con todo tipo de diabetes a controlar mejor su glucosa en sangre, desarrollar habilidades de afrontamiento para abordar los desafíos diarios de la enfermedad, reducir los riesgos de complicaciones, disminuir los costos al reducir o eliminar la necesidad de medicamentos y visitas a la sala de emergencias, y ayudar a encontrar y acceder a programas de ahorro de costos.  

Medicare y la mayoría de los planes de seguro médico cubren la educación sobre la diabetes cuando se ofrece a través de un programa de educación sobre la diabetes acreditado, que ha cumplido con los estrictos criterios establecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU (U.S. Department of Health & Human Services).  Busque un programa de educación sobre diabetes acreditado en su área.

Es posible que la diabetes no tenga cura, pero puede controlarla y vivir bien.  Pregúntele a su proveedor de atención primaria sobre cómo trabajar con un especialista en educación y cuidado de la diabetes.

Cuatro momentos clave para ver a un especialista en educación y cuidado de la diabetes.  

Nunca es un mal momento para programar una cita con un especialista en educación y cuidado de la diabetes, pero hay algunos momentos en su vida en los que ver a uno es muy importante. 

  1. Cuando le diagnostican.
  2. En los controles anuales o cuando no está cumpliendo sus objetivos de salud.
  3. Cuando se enfrenta a un nuevo desafío.
  4. Cuando haya cambios en su atención médica o en las etapas de su vida.

 

Recursos en Español Para Personas con Diabetes

(Spanish-language resources for diabetes care and education specialists and people with diabetes)

AADE7 Conductas de AutocuidadoTM

(AADE7 Self-Care Behaviors®)

Una Alimentación Saludable 

(English: Healthy Eating)

AADE7_Spanish_healthyeating_sp_Page_1

Mantenerse Activo 

(English: Being Active)

AADE7_Spanish_beingactive_print_Page_1

Control

(English: Monitoring)

AADE7_Spanish_monitoring_print_Page_1

Tomar Medicamentos

(English: Taking Medications

AADE7_Spanish_taking_meds_print_Page_1

Resolución De Problemas

(English: Problem Solving)

AADE7_problemsolving_print_Page_1

Reducción De Riesgos

(English: Reducing Risks)

AADE7_Spanish_reducing_risks_print_Page_1

Afrontamiento Saludable 

(English: Healthy Coping)

AADE7_Spanish_healthy_coping_print_Page_1


Manejo de Diabetes

(Managing Diabetes)

¿Tiene Diabetes Y Está Luchando Para Bajar De Peso?

(English: Do you have diabetes and are trying to lose weight?)

Obesity_Spanish_Thumb

Diversión y Comidas de Verano

(English: Summer Fun and Foods)

summer_toolkit_spanish_Page_1

Consejos para Comer en las Fiestas

(English: Tips for Healthy Holiday Eating)

healthy-holiday-eating-spanish_Page_1

Toma su Medicación

(English: Medication Taking Tips )

Tips for Improving Medication Taking

Lista de Verificación de Mis Medicamentos para la Diabetes

(English: My Diabetes Checklist)

My Diabetes Medicines Checklist

Manejar la Hiperglucemia - GLP1

(English: Managing Hyperglycemia: Understanding GLP-1)

Understanding_glp-Spanish_Page_1


Manejar La Hiperglucemia - GLP1

(English: Managing Hyperglycemia: Using GLP-1 Medications)

Using_glp-1agonists-Spanish_Page_1

Recomendaciones de Expertos

(English: Glucose Monitoring Expert Recommendations)

ExpertRecommendations_2019_Spanish_Page_1

Consejos y Trucos Provilegiados

(English: Insider Tips)

InsiderTips&Tricks_2019Spanish_Page_1

Qué Gano Yo?

(English: What's in it for Me?)

WhatsInItforMe_2019_Spanish_Page_1

 

Manejo De Un Dia De Endermidad Para Adultos

(English: Sick Day Management for Adults)

SickDay_Adult_Spanish_Page_1

Manejo De Un Dia De Endermedad Para Niños 

(English: Sick Day Management for Children)

SickDay_Children_Spanish_Page_1

Sindrome Hiperosmolar 

(English: Hypersmolar Syndrome)

HyperosmolarSyndrome_Spanish

Cetoacidosis Diabética

(English: Diabetic Ketoacidosis)

Dka_ketoacidosis_Spanish_Page_1

Diabetes Tipo 1: La Pelea De Su Vida

(English: Type 1 Diabetes: The Prizefight of Your Life)

Type1_AcrossTheLifespan_prizefight_Spanish_Page_1

Los Efectos Amanecer y Somogyi

(English: Understanding High Morning Blood Sugars)

Type1_AcrossTheLifespan_prizefight_Spanish_Page_1

Cómo Convertirse En Detective De La Diabetes

(English: How to Be A Diabetes Detective)

Type1_AcrossTheLifespan_prizefight_Spanish_Page_1

Ayunar Con Diabetes

(English: Fasting With Diabetes)

Fasting_Tip_Sheet_Spanish_Page_1

Control de la Hipoglucemia en Niños

(English: Managing Low Blood Sugar in Children)

Photo1

Manejo del Bajo Nivel de Azúcar en la Sangre

(English: Managing Low Blood Sugar)

Photo2

Manejo del Nivel de Azúcar en la Sangre Con el Tiempo en Rango

(English: Managing Blood Sugar with Time-in-Range)

Type1_AcrossTheLifespan_prizefight_Spanish_Page_1

Enfermedades Cardíacas y Diabetes

(Cardiovascular Disease and Diabetes)

¿Cuál es la relación?

(English: What is the Link?)

Cual es la relacion_Page_1

Objetivos en materia de cuidados

(English: Targets of Care)

Objetivos en materia de cuidados_Page_1

Prevención

(English: Prevention)

Prevencion_Page_1

preguntas para su equipo de diabetes 

(English: Questions for Your Diabetes Care Team)

5 preguntas_Page_1

Recursos para la Salud Mental

(Mental Health Resources)

La ira

(English: Anger)

Anger_Esp_Page_1

Estrés

(English: Stress)

Stress_Esp_Page_1

Diabetes y Depresión

(English: Diabetes and Depression)

Depression_Esp_Page_1

Angustia por Diabetes

(English: Diabetes Distress)

Distress_Esp_Page_1

 

Recursos en Español para los Diabetes Educadores y las Personas con Prediabetes

(Spanish-language resources for diabetes care and education specialists and people with prediabetes)

De Compras en La Tiendita

(English: Shopping at the Corner Store)

Shopping at the Corner Store PDF Preview

Opciones para Cocinar más Saludable

(English: Healthier Cooking Options)

Options for Healthier Cooking-Eng_Page_1

Obtenido El Mejor Apoyo de un Programa de Prevención de Diabetes

(English: Getting the Best Support from a Diabetes Prevention Program)

Support from the DPP-SP_Page_1

Viajando con un Plan

(English: Traveling With a Plan)

Viajando con un Plan



Para noticias, recursos y más conectarse con nosotros en las redes sociales.



AADE on Facebook

AADE on Twitter

AADE on Instagram

AADE on LinkedIn

Más Recursos para Personas con Diabetes


 

EsTuDiabetes.org – Ofrece recursos para todo tipo de diabetes 

DulcesitosParaMi.com – Blog personal de Mariana Gómez que vive con diabetes tipo 1

Jaime-DulceGuerrero.com – Blog personal de Mila y Jimmy Ferrer, padres de hijo con diabetes tipo 1

es.beyondtype1.org – La página de Beyond Type 1 en Español

diabeticasolutions.net/blog –  Blog de Diabetica Solutions, fundado por Daniela Rojas de Costa Rica

fmdiabetes.org – La página de la Federación Mexicana de Diabetes ofrece recursos como recetas y articulos de ejercicio

fundaciondiabetes.org – Acceda recursos y envía preguntas sobre la diabetes a la Fundación para la Diabetes

cuidar.org – La Asociación para el Cuidado de la Diabetes en Argentina desarrolla actividades educativas e informativas, de contención y apoyo

donsacarino.com  – Don Sacarino es una página dirigida a niños, y con una comunicación especialmente centrada en las familias

diabetes.sjdhospitalbarcelona.org – El Centro para la Innovación de la Diabetes Infantil ofrece articulos de consejos y recursos para familias

seramurillo.blogspot.com – Blog de Serafin Murillo que recoge y ordena la información publica sobre alimentación y ejercicio físico para personas con diabetes

diabetesalacarta.org – El proyecto diabetes a la carta cuenta con un equipo multidisciplinar de profesionales: médicos, enfermeras, dietistas-nutricionistas, investigadores, tecnólogos, cocineros y diseñadores


Proporcionado por Beyond Type 1